Sfida Touhou Op

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 21/9/2009, 20:24
Avatar

LusHika { 7-3-08 }



Group:
Admin
Posts:
8,517
Location:
Namimori

Status:


Dunque, in previsione dell'epi 1, ecco la op.
E' cantata da un maschio ma....può provare anche una ragazza se vuole, soprendetemi!
Sceglierò la voce che reputo stia meglio ^O^
Passatemi solo l'audio in mp3 senza base

ecco l'mp3 originale della song: Download <3


Il testo adattato in italiano (le | sono state messe per far capire gli spacchi di tempo)

SPOILER (click to view)
CITAZIONE
Sento questa voce che | è forte da tirare i fili del tuo cuor, | così, dolcemente
in silenzio..... | così io mi sento proprio ora

E il momento in cui | una strana ombra li attraverserà | nel profondo sogno
che ti sembra | come se sia fatta senza suoni

Quale forma dovrei prendere | per poter lasciarlo andare?
Questa immagine che si sfoglia in eterno
le tue mani stan tenendo | forte, un pò testardamente
le sensazioni che scorrono

Benchè i giorni stan fuggendo come sempre rapidi ma
sin da quando mi hai dato la volontà di pensare al presente
so che posso camminare sulla via che si estende verso l'infinito


Queste mani riflesse | nei tuoi occhi non potranno sentir mai | il vero amore
nè il calore....| così io mi sento proprio ora

Quale forma devon prendere | le parole ormai dette?
Questa immagine che cresce si sta confondendo un pò...
E così quelle tue mani | stanno avvolgendo ancora
le sensazioni che scorrono

Anche se continuo a vivere sempre gli stessi giorni
questo attimo è un istante unico, è la mia promessa con te
so che posso osservare su in quel cielo che si estende verso l'infinito

"Nel luogo dove i sogni e la realtà si incontrano, ci sono frammenti persi dei cuori
la folla di persone che non sanno come fermarsi, l'esistenza è troppo effimera
là....il riverbero delle cose, la destinazione del tempo limitato
ma ora io so che i miei pensieri esistono soltanto qui e da nessun'altra parte"

Anche se continuo a vivere sempre gli stessi giorni
questo attimo è un istante unico, è la mia verità con te
non importa se siamo molto lontani, anche da laggiù lo senti

Benchè i giorni stan fuggendo come sempre rapidi ma
sin da quando mi hai dato la volontà di pensare al presente
so che posso camminare sulla via che si estende verso l'infinito


se vi serve, faccio una vision ^w^

fatta comunque eccola:
https://www.youtube.com/watch?v=EFqODkaL9To

piccolo errore, ho detto "le tue stan tremando" anzichè "le tue mani stan tenendo" >w<

Edited by Kirakishou - 22/9/2009, 13:05
 
Web  Top
Saiki ~
view post Posted on 22/9/2009, 15:40




è stupenda O_____O provo.... *senza parole*
 
Top
1 replies since 21/9/2009, 20:24   117 views
  Share